вторник, 14 марта 2017 г.

Work out: значение, перевод, употребление в речи

Work out - значения, перевод, использование в речи | Подкаст "Английский по любимым песням и фильмам" на www.EnglishWave.info

А вы знаете, что каждый фокус состоит из трёх частей? Те, кто смотрел драматический триллер "Престиж" (The Prestige) о соперничестве двух талантливых и увлечённых своим делом фокусниках, наверняка, смогут даже сказать, что это за части. Ведь именно с этого пояснения начинается фильм:

"Первая часть называется "наживка". Фокусник показывает вам самый обычный предмет - колоду карт, птицу или человека. Он демонстрирует предмет, возможно, даже просит проверить, убедиться, что он реальный, не эфемерный, самый обычный, но, разумеется, это, скорее всего, не так. Второе действие называется "превращение". Фокусник берёт этот самый обычный предмет и делает с ним что-то необычное. В этот момент вы начинаете искать разгадку, но не находите, потому что не особенно стараетесь. Вы не хотите её знать. Вы хотите быть обманутым. Но вы не торопитесь хлопать, потому что заставить предмет исчезнуть — это еще не всё, его следует вернуть. Вот зачем нужна третья часть номера, самая сложная, часть, которую мы называем "престиж".

Сегодня мы вместе с героями фильма решили задуматься о ситуациях, когда нам всё-таки нужно разгадать секрет или решить какую-то задачу и научиться правильно использовать английский фразовый глагол work out, имеющий эти значения. 


Benchmark Email