вторник, 20 марта 2018 г.

Keep on: значение, перевод и синонимы

English Wave: Английский по любимым песням и фильмам. Выпуск 20. We are the champions
Английский по любимым песням и фильмам. Выпуск 20
"Мы - чемпионы!" - эту фразу хочет сказать игрок любой спортивной команды. Должно быть, именно поэтому песня We Are The Champions в исполнении группы Queen стала настоящим гимном для многих соревнований и полюбилась огромному числу болельщиков. Наверняка, даже те, кто никогда не говорил по-аглийски, хоть раз да спели: "We are the champions - my friend!", наблюдая за футбольным матчем на стадионе или по телевизору.

четверг, 8 марта 2018 г.

Get away: значение, перевод и синонимы

Английский по любимым песням и фильмам. Выпуск 19.

Удивительно, как простое умение бегать может помочь в жизни! Вот, например, Форрест Гамп, главный герой из одноименного фильма, и в университет поступил, благодаря своей удивительной скорости, и знаменитым стал, пробежав по всем штатам США, да и просто - не раз убегал от хулиганов или пьяных соседей.

воскресенье, 11 февраля 2018 г.

Castle и другие названия разных строений

Английский по любимым песням и фильмам. Выпуск 18.
Дом, милый дом! Каждый из нас испытывает особенные чувства к своей малой родине, а вот британский поп-музыкант Эд Ширан даже решил выразить свою любовь к графству Саффолк в форме песни. Так и родилась композиция Castle on the hill. Сам певец, представляя этот трек на BBC Radio 1, сказал: "Это любовная песня, посвященная Саффолку. Не думаю, что кто-то до меня признавался в любви к этому месту".

понедельник, 5 февраля 2018 г.

On the tip of your tongue: значение и перевод

Выпуск 17. On the tip of your tongue.
В Бойцовском клубе из одноименного фильма было всего восемь правил:
  1. Никому не рассказывать о Бойцовском клубе.
  2. Никогда никому не рассказывать о Бойцовском клубе.
  3. В схватке участвуют только двое.
  4. Не более одного поединка за один раз.
  5. Бойцы сражаются без обуви и голые по пояс.
  6. Поединок продолжается столько, сколько потребуется.
  7. Если противник потерял сознание или делает вид, что потерял, или говорит «Хватит» — поединок окончен.
  8. Новичок обязан принять бой.
Эти правила были настолько просты, что все следовали им интуитивно, но в какой-то момент всё-таки нужно было подобрать для них подходящие слова.

суббота, 27 января 2018 г.

Yet: значение, перевод и правила использования в речи


Как же хочется надеяться, что рано или поздно каждый из нас найдет свою вторую половинку! Именно об этом поет канадец Майкл Бубле: I just haven't met you yet, что означает: "Я всё ещё тебя не встретил". Ещё более трогательно то, что вдохновением для этой песни, по словам самого певца, стала его встреча с будущей супругой.